- Airbus begins flight tests of A340 digital head up display
Article paru en septembre 2005

- Gilbert Klopfstein - Le père du Head Up Display
Article paru en décembre 2005 dans la revue "Pilote de Ligne" du SNPL.
 par Bruno Debiesse, Hugues Marzuoli et César Tourdjman

- Rapport d'expérimentation HUD/EVS sur simulateur de B737-300
Procédures opérationelles utilisant le système Thalès "Enhanced Vision System" Par Pascal Beaudouin, Ingénieur.

- Etude Rationnelle du Pilotage des Avions
Revue "Intra-DO" d'Air France - 1972 - par Gilbert Klopfstein

- Pilot in Command or Computer in Command ?
Observations on the conflict between technological progress and pilot accountability
 Author: Rechtsanwalt Prof. Dr. Ronald Schmid, Frankfurt am Main / Darmstadt / Germany

- Historique des Collimateurs                                                                                                                               Paru dans Icare n° 159 - Hiver 1996 - René Lami

- L'instrumentation du troisième millénaire                                                                                                     César Tourdjman - Juillet 2003   

- Le poste de pilotage de demain sera plus facile                                                                                                                                      Science et Vie n°215 - Juin 2001 - Thierry Dubois 

- Conception du cockpit d'un avion de combat                                                                                                 Lettre de l'ANAE (Académie Nationale de l'Air et de l'Espace) - Mars 2001                                                                                      Yves Kerhervé -Chef pilote d'essais de Dassault Aviation

PhilosophieKlopfsteinienne                                                                                                                                                           Bernard Chabbert - Info-Pilote (page 48), mai 1996

- Un nouvel équipement d'atterrissage sans visibilité: le MMR                                                                   Daniel POUCHALON - Chef du Département Radionavigation - Thomson CSF Communication
 

- Le collimateur de vol tête haute : pour voir la piste dans le brouillard                                                          Le Monde - 27 septembre 1978

- Autour d'une polémique                                                                                                                                        Article de Gilbert Klopfstein paru dans Icare n°82 - Septembre 1977                L'essentiel...

- Sécurité aérienne… ou marketing ?                                                                                                                Article de Gilbert Klopfstein et René Lami paru dans Icare n° 81, été 1977
Article important et... dévastateur.

- Où en est-on aujourd'hui du HUD ?                                                                                                                   Jean Ribière - Revue APNA de décembre 1976

- Biomécanique du pilotage : idées fausses sur le pilotage des avions                                                              Gilbert Klopfstein - Service technique de l'aéronautique - 1975

- Nouvelles des instruments a collimation                                                                                                         René Lami Revue APNA d'Avril 1974

- Idées et matériel Français en tournée aux USA : vers une révolution du pilotage ?                                René Lami paru dans Icare n° 64bis - Printemps-été 1973

- La cueillette des olives... et l'atterrissage tout temps                                                                                                              René Lami paru dans Icare n°58 - salon 1971

- L'atterrissage sans visibilité                                                                                                                               René Lami paru dans Icare n°52 - Hiver 1969

- Réflexions d'un pilote de Ligne, non pas client mais principal utilisateur                                                   René Lami paru dans Icare n° 42 - Eté 1967

- Les HUD                                                                                                                                                                                                                       René Lami paru dans "Pilote de Ligne" Décembre 1966 et dans "Air&Cosmos" en Septembre 1967

- L'atterrissage tous temps                                                                                                                                                                                René Lami paru dans la revue "Pilote de Ligne" N°39 - Mars 1966

- Amélioration des instruments de bord permettant le contrôle de l'avion jusqu'au sol                                  René Lami Revue APNA de décembre 1963

- La NASA désire un système d'atterrissage sans visibilité                                                                                             Aviation Week - Mai 1963 traduit dans la revue APNA d'Août 1963

- Instruments à collimation                                                                                                                                 René Lami paru dans la revue APNA - Juillet 1962 

- A la commission de Sécurité                                                                                                                            Revue APNA - Juillet 1962

- Libres opinions                                                                                                                                                Gabriel Voisin - Icare n° 27 en décembre 1961                                                                                                                                                    (Où l'on voit qu'un esprit visionnaire à une époque peut se tromper lourdement sur l'appréciation des techniques dites modernes, s'il reste prisonnier de schémas de pensée qui ne sont jamais remis en question...)

- Notre avenir                                                                                                                                                                                                          René Lami paru dans la Revue APNA - Janvier 1954

- Vers les "Push-Button Airlines"                                                                                                                                                                René Lami paru dans la Revue APNA - 1953